The lines between creation and creator blur, in this first-person psychological horror game inspired by Five Nights At Freddy’s.