Mars Base Alley is a cozy city-builder about creating the perfect little corner of humanity on the red planet—one alley at a time.