Chekhov's quiet masterpiece becomes a cinematic visual novel about longing, choice, and the impossible shape of an honest life.