A stray flyer, a run-down detective agency, a boss who vanishes on day one. In early-2000s Japan, untangle small cases and the reasons behind them — a retro-PC "line & paint" mystery.