A data analyst uncovered a shocking truth about the company… and it seems her coworkers know something about it, too.