Swing between skyscrapers on a co-op cleaning crew's precarious scaffold, blast years of grime away with foam and pressure washers, and try not to send your teammates flying. Solo zen or 4-player chaos — the choice is yours